Kucing Bob! :)

Some people. Can get so freakishly hyper on a Friday night because. They. She. Doesn't have to wake up early tomorrow for a 8/9 a.m. class. Bliss.

Ahem.

I shall now attempt to translate Colors of the Wind into Malay. Yes. Saya amat patriotik, terima kasih terlalu banyak. Saya sedar bahawa saya tidaklah lucu sebagaimana orang lain yang mampu membuat gelak yang amat banyak, tetapi saya akan pastikan bahawa anda tidak akan membenci saya sepanjang hidup kamu.

(Aiseh. 10 years of BM and then after SPM - pffffffft! Suma pun lupa, apa pulak?)


Warna-warni Bayu

Kamu ingat kamu milik tanah kamu milik
Tanah suatu benda mati kamu boleh milik
Tapi saya tahu tiap batu, tiap pokok, tiap hidupan
Ada nyawa, ada jiwa, ada nama

Kamu ingat orang yang memang orang
Adalah orang yang rupa dan fikiran samamu
Tapi bila kamu jalan dalam jalan orang asing
Kamu belajar benda kamu tak tahu kamu tak tahu

Pernah kamu dengar serigala menangis kepada bulan jagung biru
Atau tanya kucing Bob* yang senyum mengapa ia senyum?
Boleh kamu nyanyi dengan semua suara gunung?
Boleh kamu cat dengan semua warna bayu?
Boleh kamu cat dengan semua warna bayu?

Mari lari denai pain hutan yang tersembunyi
Mari rasa beri Bumi yang manis matahari
Mari berguling dalam semua kekayaan di kelilingmu
Dan pada pertama kali, tak fikir apa nilainya

Ribut hujan dan sungai abang adik saya
Burung heron dan otter kawan saya
Dan kami semua ada hubungan bersama
Dalam satu bulatan, dalam lilitan yang tak terhingga

Berapa tinggi pokok sycamore tumbuh?
Jika kamu tebang, kamu tidak akan tahu pula

Dan kamu tak akan dengar serigala menangis kepada bulan jagung biru
Kerana jika kami mempunyai kulit putih atau kuprum
Kami perlu juga nyanyi dengan semua suara gunung
Kami perlu juga cat dengan semua warna bayu

Kamu boleh milik bumi tapi
Kamu hanya pula milik tanah hingga
Kamu boleh cat dengan warna-warni bayu

For Grace and Kenneth. Since the song wasn't fully translated :P

Ohh blaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaast. Just spent a whole hour downloading an album. And now the damn file doesn't show any contents.

What the hell.

The hell.

Hell.

Oh yeah - David Archuleta makes it to the next round! I didn't like his rendition of The Beatles's We Can Work It Out too...was saying that if he had sung Hey Jude, it might've suited him better. But - Mr Cowell has told him to sing "more upbeat" songs. Ah well, Simon Says. (Then again, if Archuleta had sung Hey Jude, I would have melted so much, you would have to scrape me off the floor. :)

And yes, Lynn is finally watching TV - !!

*Kucing Bob! Er...Bob. Remember Bob? =D